Untitled Document

"Jamais poderia sair do My Chemical", diz Gerard Way

Categoria:Entrevistas

Tumblr_lxm2xy1lt81qji4tpo1_500_large

Vocalista do My Chemical Romance, Gerard Way disse em nota do Music News que nunca poderá deixar a banda.
Segundo o site, o músico e seus companheiros estão mais inspirados do que nunca e longe da beira da exaustão.

"Chegando aos 10 anos agora, nós amamos estar na banda. É algo de que você jamais pode sair, escapar ou abrir mão, e isso é uma coisa ótima", disse Gerard, que ainda revelou que a banda está trabalhando em um disco sucessor de 'Danger Days: The True Lives Of The Fabulous Killjoys':
"A coisa mais legal é que atualmente nós temos passado um bom tempo na estrada compondo novos materiais. Nós não fazíamos isso antes de 'Danger Days'".

O novo disco deve ser lançado em 2012.

Fonte: MTV Brasil

Postado em 10 Feb 2012 por Kristal

"Nós cantamos melhor que o Glee"

Categoria:Entrevistas, Vídeos

Image and video hosting by TinyPic

My Chemical Romance estão, no momento, na cidade para terminar a turnê no Big Out Tour 2012, e nós conseguimos puxá-los para conversar antes de seu show em Melbourne!
Gerard and Mikey Way tinham muito o que falar sobre suas músicas e o estilo da turnê, e nós precisávamos saber - como eles se sentem ao serem confrontados com outros estilos de artistas diferentes, como Lady Gaga e Beyonce?
Gerard revelou que "quando isto acontece, isso é comfortável porque eu penso que a música e a arte, que fazemos, ela deve estar em destaque. Isto é o porque nós fazemos."
"Então, se está metido contra qualquer outra coisa que é considerada relevante no momento, então isso é aceitável."
Então, quem fez a melhor versão de sua música, "Sing"? My Chemical Romance ou Glee?
"Nós!", Gerard comentou novamente, "Eu conheço um monte de gente que conheceu essa música desta forma, mas este é o ponto..."
Mikey adicionou "Foi legal ver (Sing) de uma forma diferente... foi algo similar mas diferente."

Confira o vídeo da entrevista clicando aqui.

-Tradução by MCR Bullet, por favor não retirem os créditos-

Créditos: Contaminated Days

Postado em 06 Feb 2012 por Misao_TR

Frank, Mikey e Ray respondem à perguntas de fans pelo BDO

Categoria:Entrevistas, Vídeos

“Há algumas semanas nos deram a oportunidade de entrevistar O My Chemical Romance e sabendo que tipo de apaixonados vocês são (especialmente o MCRmy!), quisemos que VOCÊ fizesse as perguntas. Portanto fizemos o anuncio em nosso Facebook e Twitter e, naturalmente, fomos absolutamente inundados! Depois de reduzir o numero de perguntas (com um pouco de ajuda) as enviamos ao My chemical romance e ansiosamente esperamos a sua resposta. O que não esperávamos foi este grande vídeo de Mikey, Ray e Frank!"

Créditos e tradução: Gerard Way Brasil

Postado em 17 Jan 2012 por Misao_TR

[tradução] Entrevista com Mikey Way ao Absolute Punk

Categoria:Entrevistas

Image and video hosting by TinyPic

Confira aqui a tradução de uma recente entrevista, feita pelo Absolute Punk, com Mikey falando sobre estar na estrada com Blink 182, o novo material da banda e muito mais.

"Atualmente, eu e Gee estamos trabalhando para algo na DC [Comics] agora mesmo. Teria sido há muito tempo atrás, mas tivemos algumas coisas que tivemos de tomar cuidado de modo que deixamos para trás. Nós iremos focar nisso agora. "

Confira a entrevista completa e traduzida clicando em Leia Mais.

-Tradução by MCR Bullet, por favor não retire os créditos-

Créditos: mcr_unofficial

Postado em 28 Aug 2011 por Misao_TR

SPIN entrevista Tom DeLonge e Mikey Way

Categoria:Entrevistas

Image and video hosting by TinyPic

A revista Spin entrevistou Tom DeLonge, do Blink 182, e Mikey Way no começo da turnê Honda Civic.

"Eu digo a todos que eu me joguei aos seus pés, "Venham fazer turnê com a gente!" Eu queria eles na turnê com a gente na primeira reunião de turnê do Blink, isso não deu certo porque eles estavam no meio de uma turnê e nós estávamos apenas começando a banda novamente. Mas eu vou dizer - bem aqui na frente dele [Mikey] - que eu acho o My Chemical Romance a próxima geração após Blink. "

Confira a tradução completa da entrevista, clicando em Leia Mais.

Créditos: @MCRofficial

Postado em 23 Aug 2011 por Misao_TR

Gerard e Grant no Meltdown Comics

Categoria:Entrevistas, Vídeos, Notícias, Fotos

Image and video hosting by TinyPic

Gerard e Grant participaram de um encontro no Meltdown Comics, em Los Angeles, promovendo o livro de Grant, Supergods, falando também sobre quadrinhos, suas paixões pelo mesmo, entre outras coisas.

Confira fotos do evento na nossa Galeria e alguns vídeos do dia clicando nos links abaixo.

Gerard e Grant conversam sobre HQ
Grant cantando

Créditos: Contaminated Days e @MCR_fans

Postado em 30 Jul 2011 por Misao_TR

"A música ainda estava vindo do coração"

Categoria:Entrevistas

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Em entrevista para o site The Punk, em começo de abril, os guitarristas do My Chem, Frank e Ray, falam sobre suas experiências na formação do Danger Days, um pouco sobre seus uniformes do álbum anterior e de agora, além downloads, discos, Glee e a turnê.
Para ler a entrevista traduzida, clique em leia mais.

- Tradução by MCR Bullet, por favor não retire os créditos-

Créditos: mcr_unofficial

Postado em 08 May 2011 por Misao_TR

Entrevista à Rolling Stone

Categoria:Entrevistas, Vídeos

No site da Rolling Stone há um vídeo com Mikey,Ray e Gerard, onde eles falam um pouco sobre o Danger Days.

Gerard ainda diz " É o tipo de cd que você precisa colocar o dinheiro onde sua boca está.

Se você fez o cd com a intenção de mudar algo, ou se rebelar contra algo, então é uma luta.Então eu aceitei isso em um certo ponto. Esse cd é tipo uma luta "

Para assistir o vídeo clique aqui

Postado em 03 May 2011 por Rapha_MCR

"Não estou ferindo a mim mesmo. Não há mais desejo de morte"

Categoria:Entrevistas

Image and video hosting by TinyPic

Confira a tradução de uma curta entrevista com Gerard Way, disponibilizada no site da Time Out, de Chicago. O cantor fala sobre sua filha, as conversas musicais com a Lyn, mudanças de ritmo no álbum Danger Days, e muito mais.

Para ver a entrevista traduzida, clique em leia mais.

- Tradução by MCR Bullet, por favor não retire os créditos -

Créditos: mcr_unofficial

Postado em 11 Apr 2011 por Misao_TR

Ray: "Isso é definitivamente uma grande mudança"

Categoria:Entrevistas

Image and video hosting by TinyPic

Confira aqui a tradução de mais uma entrevista com o guitarrista, Ray Toro. Feita por Natalie Kuchik, Ray responde sobre a turnê norte americana, sua músicas preferidas e downloads de músicas.
Confira:

A banda americana de rock, My Chemical Romance (MCR) lançou seu quarto álbum de estúdio, Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys, em novembro de 2010, que marcou a primeira 'completa liberdade' do MCR desde seu álbum de 2006, The Black Parade. Dentro do tempo de quatro anos, My Chemical Romance implacavelmente excursionou por dois anos e meio, deu uma longa pausa para qualquer coisa relacionada à música, criou e demoliu um álbum inteiro, e teve o baterista Bob Bryar afastado da banda.
Na minha entrevista exclusiva com o guitarrista peso pesado do My Chemical Romance, Ray Toro, ele fala o quanto a mídia social mudou desde o lançamento do seu álbum de 2006, The Black Parade, setlist para a turnê The World Contamination, a importância de fazer um álbum sólido sem canções descartáveis, sua opinião sobre as composições de Gerard Way e muito mais.

Para ler a entrevista completa, clique em leia mais.

- Tradução by MCR Bullet, por favor não retire os créditos -

Créditos: mcr_unofficial

Postado em 10 Apr 2011 por Misao_TR

Entrevista com Frank - Standard

Categoria:Entrevistas

Image and video hosting by TinyPic

No site Standard, foi publicada uma entrevista com Frank, falando sobre Rob Cavallo, o novo álbum e os killjoys, além da sua busca pelo tesouro de 10 anos do MCR.

"Éramos como, 'Não queremos que isto seja nós nos próximos dois anos'. Entao, nós desistimos da coisa toda, e voltamos ao estúdio."

Para ver a entrevista completa e traduzida, clique em leia mais.

- Tradução by MCR Bullet, por favor não retire os créditos -

Créditos: mcr_unofficial

Postado em 04 Apr 2011 por Misao_TR

Artigo no elpais.com

Categoria:Entrevistas

Image and video hosting by TinyPic

"Suponho que havia um risco nesta proposta. Mas sempre soube que nossos fãs iriam estar aqui e tinha a intuição de que eles iriam crescer com a gente."

O site do jornal espanhol El Pais disponibilizou um artigo sobre a banda e o Danger Days, entrevistando Gerard Way.

Para conferir o artigo traduzido, clique em 'Leia mais'.

-Tradução by MCR Bullet, por favor não retirem os créditos!-

Créditos: chemicalromance

Postado em 19 Mar 2011 por Misao_TR

"The Story Of My Chemical Romance"

Categoria:Entrevistas

Image and video hosting by TinyPic

Segundo o site oficial da banda:

"No ano passado, no show do MCR no Hammersmith Apollo, em Londres, Flossi Gibson estava assistindo ao sho junto com centenas de outros fãs, quando ela foi aleatoriamente convidada a apresentar o documentário da banda para a BBC Radio 1 e entrevistar Gerard e Mikey. Sintonize nesta segunda-feira, 21 de fevereiro, na BBC Radio 1 às 21:00 para ouvir a entrevista final e o documentário "The Story of My Chemical Romance", apresentado pela BBC Radio 1 Stories.

Isto inclui entrevistas com todos os membros da banda, incluindo uma seção em que Gerard fala sobre sua obsessão de infância com super-heróis dos quadrinhos e como o testemunho do 11/09 fez querer começar a banda.

Visite o site da BBC Radio agora! "

Postado em 19 Feb 2011 por Misao_TR

Verdadeiro Romance.

Categoria:Entrevistas

Segue abaixo a tradução da entrevista que o Mikey Way deu à The University Observer.

As super estrelas de alt-rock do My Chemical Romance lançaram seu último álbum em Novembro, Conor O'Nolan fala com Mikey Way sobre o álbum conceital elaborado e amplos projetos paralelos.

Foram-se 4 anos desde que o grande trabalho do My Chemical Romance, The Black Parade, foi lançado sobre a arrebatadora MCRmy (exército MCR) e o mundo como uma completo agitação e aclamação. Pareceu que por algumas semanas, no fim de 2006, que a banda era o centro da cultura popular. O último álbum Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys, embora ganhe elogios da crítica não tem o mesmo principal alcance, não nessa fase da banda e seu baixista Mikey Way de qualquer maneira.

Clique em Leia Mais.

Postado em 06 Feb 2011 por Tathy

My Chemical Romance mostra um lado mais suave.

Categoria:Entrevistas

Segue abaixo a tradução do artigo da DailyTrojan sobre a entrevista que o MCR deu no GRAMMY Museum.

My Chemical Romance é uma banda em que a aparência tem sido criticada tão frequentimente quanto suas músicas.

Com cada álbum vem uma estilo estético diferente, dos trajes pretos aos uniforme de bandas. O último lançamento do grupo, Danger Days: The True Lives Of The Fabulous Killjoys, exibe os integrantes da banda em trajes coloridos assim como o novo álbum.

O teatro do grupo e as mudanças de roupa os tornaram um alvo fácil para os escárnio dos críticos, mas por trás de todas as trevas e o glam tem quatro individuos apaixonados que genuinamente se importam com a música, arte e seus fãs.

O vocalista Gerard, o baixista Mikey Way e os guitarristas Ray Toro e Frank Iero visitaram o GRAMMY Museum de L.A. Ao vivo para uma sessão de perguntas e respostas íntimas na quarta-feira. Superfãs do MCR começaram a fazer uma fila do lado de fora do museu na noite anterior, algumas pessoas viajaram de tão longe como a Argentina para participar do evento.

Clique em Leia Mais.

Postado em 28 Jan 2011 por Tathy

Estrela do MCR - e nativo Essex Co. - fala sobre influências musicais

Categoria:Entrevistas

Frank Iero deu uma enrevista ao site SouthOrangePatch, segue a tradução.

Residente de New Jersey, Frank Iero está atualmente em turnê com a banda de rock.

Nativo de Belleville, Frank Iero, 29, é um dos membros fundadores da banda de rock My Chemical Romance, que lançou um álbum no ano passado. Iero ajudou a formar a banda com os bellevinianos Mikey e Gerard Way em 2001, e, três anos mais tarde, fez uma estréia com uma grande gravadora, Three Cheers for Sweet Revenge, que eventualmente ganhou um disco de platina. Iero fala com Erel Pilo Patch sobre suas primeiras influências musicais, seus laços de continuar em seu local (Iero continua morando em New Jersey) e como era ser um músico jovem e em crescimento.

Clique em Leia Mais.

Crédito: ChemicalFreak.

Postado em 05 Jan 2011 por Tathy

Entrevista traduzida com Ray.

Categoria:Entrevistas

O site Eye Weekly postou uma entrevista, no começo de dezembro, feita com o guitarrista Ray Toro, antes da banda apresentar sua turnê no Canadá.

Confira a entrevista, traduzida, abaixo:

My Chemical Romance: não somos um culto suicida de morte

O guitarrista Ray Toro explica como os roqueiros de arena de New Jersey criaram um antídoto para o seu teatro de morte obcecado.

Após a reação da crítica sensacionalista sobre a decadência da morte obcecada do seu álbum conceitual de 2006 The Black Parade, os roqueiros de arena do My Chemical Romance tentaram amenizar a angústia em seu quarto LP. Mas o quarteto de New Jersey descobriu que faltou inspiração, uma vez que tinham abandonado o drama, e eles surgiram com uma nova e futurística torção em sua teatral marca registrada com Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys. Antes que banda dê o novo material na sua estréia canadense na noite de sábado (17 de dezembro) na Sound Academy (11 Polson), o guitarrista Ray Toro falou com EYE WEEKLY sobre a dependência do MCR em sugestões visuais, e qual é exatamente a sensação de serem rotulados como um culto à morte suicida.

Créditos e tradução: My Chemical Revenge

Clique em Leia Mais.

Postado em 04 Jan 2011 por Misao_TR

Confie em seu instinto.

Categoria:Entrevistas

Confira abaixo a entrevista dada por Mikey Way a revista The Aquarian Weekly.

Quando seu instinto diz pra destruir o álbum recém terminado e começar tudo, você deveria ouvir. Foi isso que o My Chemical Romance decidiu no Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys (Reprise), o quarto álbum da banda e sucessor do aclamado criticamente Black Parade de 2006.

Depois de dois cansativos anos de turnê do Black Parade, My Chemical Romance perceberam que o que eles realmente sentiam falta era as cores. Então na 11ª hora o vocalista Gerard Way, seu irmão, o baixista Mikey Way, e os guitarristas Frank Iero e Ray Toro descartaram o álbum que eles mixaram com o produtor Brendan O'Brien e correram com seus instintos. Eles não estavam sendo o My Chemical Romance que eles eram. Eles eram o My Chemical Romance que ele se tornaram. A banda retornou com o produtor do Black Parade, Rob Cavallo e semanas depois saiu um álbum que eles esperavam.

O baixista do My Chemical Romance, Mikey Way, explica como o palpite da banda valeu a pena.

Clique em Leia Mais.

Postado em 29 Dec 2010 por Tathy

Uma estrela do Rock e seu alter ego cartoonista

Categoria:Entrevistas

Gerard Way concedeu uma entrevista ao New York Times, veja a tradução a seguir:

My Chemical Romance é uma espécie de banda de desenho animado, e isso agrada o líder, Gerard Way. Desde que o grupo - incluindo os guitarristas Ray Toro e Frank Iero e o irmão mais novo do Sr. Way, o baixista Mikey Way - formado em 2001, desenvolveu uma estética glam-emo que parece vir de um escuro e brilhante quadrinho. Seu novo álbum, "Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys” (Reprise), é cheio de faixas hinos que imaginam um futuro pós-apocalíptico. Gerard Way, 33 anos, criou o "Umbrella Academy", um quadrinho publicado pela Dark House sobre uma família de super-heróis atípica. Melena Ryzik falou por telefone com o Sr. Way em uma parada da turnê em Detroit sobre a descoberta de seu álbum favorito do ano, "Treats", da banda de Brooklyn, Sleigh Bells, e como ele foi influenciado pelo pop britânico crescendo em New Jersey. "Na época, tudo na América era tão machista", ele disse. "As coisas britânicas foram o oposto do machismo. Eu escutei os Smiths, e aquilo realmente mudou tudo pra mim." Essa é uma versão editada da conversa deles.

Clique em Leia Mais.

Créditos: MyChemicalFreak.

Postado em 26 Dec 2010 por Tathy

[Tradução] Kerrang! 10/11

Categoria:Entrevistas

O quarto álbum dos brilhantes garotos de Jersey torna a espera válida.

Quando o My Chemical Romance desfez sua primeira tentativa para o quarto álbum, foi porque o vocalista Gerard Way sentiu que faltava "grandeza". Isso significava começar de novo, forçando os fãs a esperar por quatro anos pelo sucessor do The Black Parade.

Hoje em dia, o rock tem se tornado tão cínico que há bandas que lançam álbuns em metades, em intervalos de meses, para as pessoas não perderem o interesse. Para eles, esperar anos só para encher algo de "grandeza" é insano. É também porque eles têm razão de temerem que as pessoas percam o interesse neles.

Clique em Leia Mais.

Postado em 12 Nov 2010 por Tathy

[Kerrang] O Retorno do My Chemical Romance Parte 2

Categoria:Entrevistas

Segunda parte da tradução dos Scans da Revista Kerrang.

My Chemical Romance achou muito estranho se adaptar à vida real quando eles quebraram após o The Black Parade. Simplesmente ficar em casa era diferente.

"Era muito, muito estranho," diz Frank. "Talvez seja uma coisa egoísta, mas quando você está longe, você pensa que tudo para também. Você é a única testemunha do seu mundo, então você volta pra casa e todos estão puta velhos. Merdas acontecem, quando você parte, que você não entende."

Gerard mudeu-se de New Jersey para Los Angeles com a esposa LynZ, a baixista do MIndless Self Indulgence, e atirou-se a escrever quadrinhos, já tendo escrito The Umbrella Academy pelo qual ele ganhou um cobiçado prêmio Eisner. Ele começou a trabalhar em um novo projeto de quadrinho, também, The True Lives Of The Fabulous Killjoys, e sua cabeça estava inundada com armas lasers, "muscle" carros e personagens mascarados. Foi uma vida longe dos holofotes e pressão para que ele começasse a sentir que ele era mais adequado.

Clique em Leia Mais.

Postado em 15 Oct 2010 por Tathy

[Kerrang] O Retorno do My Chemical Romance Parte 1

Categoria:Entrevistas

Primeira parte da tradução dos Scans da Revista Kerrang de Outubro.

"Nós queremos fuder nosso mundo"

Tumulto. Exaustão. Perda de controle e confiança...

The Black Parade matou o My Chemical Romance. Então a banda entrou de cabeça no estúdio para fazer o novo álbum,com um objetivo: rejeitar tudo o que eles se tornaram.

E então eles realmente perderam isso ...

Quando as luzes se apagaram no show do My Chemical Romance, em 9 de Maio de 2008, na Madison Square Garden, esse foi quase o fim da banda. Os cinco caminharam para fora do palco em um turbilhão de emoções. Esse foi o show que eles sonharam tocar. Era o local em que Gerard Way e seu irmão, Mikey Way, queriam tocar desde o dia em que viram Smashing Pumpkins tocar ali, em 1997. Foi naquela noite, anos atrás,que eles decidiram começar uma banda: teria sido de algum modo encaixado se, 13 anos depois, tivesse tudo vindo a um fim naquele mesmo icônico local.

O show no Madison Square Garden deveria ter sido um momento de triunfo e, realmente, foi. Foi uma culminação, uma celebração e uma conclusão para tudo que eles tinham então alcançado. Foi o final para o The Black Parade, o importante álbum conceitual com o qual eles tinham partido de ser a banda mais plausível, para a banda que era. Mas, de alguma forma, não sentiram como a vitória que deveria ser.

Clique em Leia Mais.

Postado em 08 Oct 2010 por Tathy

Content Management Powered by CuteNews